-
1 местное осложнение
Большой русско-английский медицинский словарь > местное осложнение
-
2 местное осложнение
Medicine: local complicationУниверсальный русско-английский словарь > местное осложнение
-
3 условие услови·е
1) condition; (договора и т.п.) term, provisionвключить условие (в договор) — to insert a provision (in a treaty)
выполнить условия — to meet / to fulfil the conditions
договориться об условиях — to make / to settle the terms
поставить условие — to tie a string (to)
помогать, не выставляя никаких условий — to assist without any strings (attached)
предложить условия — to propose stipulations / conditions
придерживаться условий — to hold to terms / conditions
принимать условия — to accept terms / conditions
сделать условие (договора) недействительным — to make a provision void
согласиться на условия — to agree to (smb.'s) terms / conditions, to make terms (with)
взаимовыгодные условия — mutually advantageous / beneficial terms
выгодные условия — beneficial / advantageous terms
единые / совпадающие условия — concurrent conditions
единственным условием является... — the only stipulation is...
льготные условия — concessionary / easy / favourable / preferential / soft terms
кабальные условия — enslaving / crippling / crushing terms
неопределённые / нечёткие условия — ambiguous terms
неотъемлемое / непременное условие — indispensable condition; sine qua non (condition) лат.
обременительные условия — onerous terms; (платежа) exacting terms
предварительное условие — precondition, preliminary condition
существенные условия (договора и т.п.) — substantive provisions
технические условия — specifications, rules
выполнение условий — fulfilment of conditions / terms
условия договора — terms of the treaty, treaty provisions
условия, достигнутые в результате переговоров — negotiated terms
условия, необходимые с юридической точки зрения — juridical requirements
условие, несовместимое с целью договора — repugnant condition
условие оплаты / платежа — terms of payment
без каких-л. условий — without any strings (attached)
на любых условиях — on equal terms / footing
при условии, что... — on the assumption of..., on / upon condition that, under / on the stipulation that...
2) мн. (обстоятельства) conditionsжилищные условия — housing / living conditions
объективные условия — objective conditions / reasons
реальные условия — real / realistic conditions
См. также в других словарях:
complication — noun 1 problem ADJECTIVE ▪ major ▪ added, additional, further ▪ undue, unnecessary ▪ political … Collocations dictionary
Complication (horology) — Watch Greubel Forsey Invention Piece 1 … Wikipedia
local — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun Local is used after these nouns: ↑union {{Roman}}II.{{/Roman}} adj. Local is used with these nouns: ↑accent, ↑accountability, ↑administration, ↑affair, ↑agency, ↑agent, ↑airport, ↑ … Collocations dictionary
complication — Synonyms and related words: abnormality, abstruseness, action, acute disease, affection, affliction, ailment, allergic disease, allergy, anagnorisis, angle, architectonics, architecture, arduousness, argument, atmosphere, atrophy, background,… … Moby Thesaurus
local color — Synonyms and related words: action, anagnorisis, angle, architectonics, architecture, argument, atmosphere, background, catastrophe, characterization, color, complication, continuity, contrivance, denouement, design, development, device, episode … Moby Thesaurus
Bacillus Calmette-Guérin — (or Bacille Calmette Guérin, BCG) is a vaccine against tuberculosis that is prepared from a strain of the attenuated (weakened) live bovine tuberculosis bacillus, Mycobacterium bovis , that has lost its virulence in humans by being specially… … Wikipedia
Cath lab — A catheterization laboratory or cath lab is an examination room in a hospital or clinic with diagnostic imaging equipment used to support the catheterization procedure.A catheter is inserted into a large artery, and various wires and devices can… … Wikipedia
Liposuction — Liposuction, also known as lipoplasty ( fat modeling ), liposculpture or suction lipectomy ( suction assisted fat removal ) is a cosmetic surgery operation that removes fat from many different sites on the human body. Areas affected can range… … Wikipedia
Medical analysis of circumcision — Numerous medical studies have examined the effects of male circumcision with mixed opinions regarding the benefits and risks of the procedure. Opponents of circumcision say it is medically unnecessary, is unethical when performed on newborns, is… … Wikipedia
Circumcision — This article is about male circumcision. For female circumcision, see Female genital mutilation. Circumcision Intervention Circumcision being performed in central Asia, possibly Turkmenistan c. 1865–1872. Restored albumen … Wikipedia
cardiovascular disease — Introduction any of the diseases, whether congenital or acquired, of the heart and blood vessels (blood vessel). Among the most important are atherosclerosis, rheumatic heart disease, and vascular inflammation. Cardiovascular diseases are a … Universalium